Русский язык — это то, что связывает всех нас, выходцев из стран бывшего СССР, живущих в дальнем зарубежье. По-русски мы общаемся между собой и разговариваем с детьми дома. Но ведь знание языка не ограничивается умением свободно на нем изъясняться, оно подразумевает также владение навыками чтения и письма. И именно поэтому, задавшись целью передать своим детям не только традиции, но и язык, соотечественницы в Рамалла организовали начальные курсы русского языка для детей.
Трудности, как и положено по теории первого блина, не заставили себя ждать, но к ним мы были готовы с самого начала. На курсы пришли записываться детки с разным уровнем владения языком, начиная от умеющих читать на русском и заканчивая детьми из арабскоговорящих семей; к этому прибавились и значительные различия в возрасте учеников. К тому же, не имея пока своего помещения, российские соотечественники в Рамалла вынуждены постоянно искать прибежище для своих мероприятий, и курсы русского языка не стали исключением.
И все же курсы были организованы, и первые ученики успешно прошли начальный курс под руководством профессионального преподавателя русского языка Светланы Сархан. Курс продлился почти 3 месяца и был полезным не только в плане выученной грамматики и фонетики. Ученикам было интересно играть в лингвистические игры на русском языке, отгадывать загадки и соревноваться в написании сложных слов. А еще они учили русские стихотворения, писали диктанты и контрольные работы и просто весело общались между собой на русском языке.
Ниже – фотографии с урока русского языка в Рамалла. Для увеличения фото нажмите FS внизу справа, повторное нажатие вернет вас к статье.
Начальный курс русского языка в Рамалла
На выпускном вечере, который прошел в начале мая, всем учащимся начального курса русского языка были вручены дипломы об окончании курса и памятные подарки с символикой России. Приглашенные гости – родители и друзья – смогли оценить их приобретенные знания, слушая сложные скороговорки и наблюдая за лингвистическим «поединком» между двумя спонтанно образованными командами.
После торжественной части вспомнили об Агнии Барто – известной детской поэтессе, 110 лет со дня рождения которой весь русский мир отмечает в этом году. Сначала преподаватель курсов Светлана Сархан рассказала краткую биографию писательницы и киносценариста поэтессы, на чьих стихотворениях выросло не одно поколение русскоговорящих детей по всему миру. А потом дети читали ее стихи, причем не только учащиеся курсов, но и все желающие, подготовившиеся дома с мамой.
Продолжился вечер за чашкой чая с принесенными сладостями. Родители и бабушки-дедушки общались, обмениваясь впечатлениями и новостями, дети весело сновали вокруг, фотографировались на память и рассматривали свои дипломы. А еще интересовались, когда начнется следующий курс русского языка.
В общем, начало положено, и продолжение следует!
Ниже – фотографии с Выпускного вечера начального курса русского языка.
Вечер Агнии Барто на курсах русского языка
Поделиться в соц. сетях
Категория: