Известный арабский поэт Махмуд Дарвиш

В Рамалла, на холме неподалеку от Дворца культуры (Кассер Сакафе) расположен музей известного далеко за пределами Арабского мира поэта Махмуда Дарвиша. Сам поэт, умерший в Америке в 2008 году, похоронен здесь же, под большой гранитной плитой. Кем же был этот человек, и почему его прозвали палестинским пророком гуманизма, а его именем сейчас называют Дома культуры и улицы?

Родился Махмуд в 1941 году в деревне Аль-Бирва, расположенной в Западной Галилее. Его отец был землевладельцем. Мать Махмуда Дарвиша, дочь бывшего старосты деревни, грамотой не владела, и читать-писать внука учил его дед. Во время Накбы 1948 года семья Дарвишей бежала в Ливан, но уже через год тайно вернулась и, найдя родную деревню разрушенной, поселилась в окрестностях города Акко. После окончания средней школы в Назарете, Махмуд переехал в Хайфу, где стал членом Коммунистической партии Израиля и работал в партийной прессе: сначала был главным редактором журнала «Аль Жадид» («новый»), позже – редактором издания Рабочей партии Израиля «Аль Фажр» («восход»). Дарвиш прекрасно владел ивритом и читал на нем классиков мировой литературы и Библию. Он также много читал на арабском и сам писал стихи. Уже в девятнадцатилетнем возрасте Махмуд Дарвиш издал первый сборник своих стихов – «Птицы без крыльев».

В период с 1961 по 1971 годы Дарвиш был неоднократно арестован израильскими властями за свои политические взгляды и пять раз попадал в тюрьму. В 1972 году он едет на учебу в Москву, но уже год спустя уезжает в Египет, где становится членом Организации Освобождения Палестины (ООП). Это закрывает ему въезд в Израиль. Лишь однажды, в 1995 году, Дарвиш подал прошение к властям Израиля дать ему возможность приехать и проводить в последний путь своего друга писателя Эмиля Хабиби и получил четырехдневную визу.

Продолжая оставаться членом ООП, он пять лет (1987-1993) был в Совете этой организации, но вышел из него в знак протеста против подписания договора в Осло. Кстати, текст Декларации независимости Палестины по просьбе Я.Арафата в 1988 году написал именно Махмуд Дарвиш. Он долгое время жил и писал в Париже, где ему присвоили звание кавалера ордена Искусств и литературы. С 1995 года его постоянным местом жительства был Рамалла.

За свою жизнь Дарвиш издал более тридцати томов поэзии и восемь книг прозы. Его произведения, сделавшие его всемирноизвестным, были переведены на тридцать два языка мира.

В личной жизни ему повезло меньше. Поэт был дважды женат, причем первой его женой стала сестра сирийского поэта Низара Каббани, Рана, но детей у него не было. А первой юношеской любовью Махмуда Дарвиша была еврейская девушка Рита, которой он посвятил одноименное стихотворение. Позже оно было положено на музыку популярным музыкантом Марселем Халифе и стало известной песней. Не менее известной песней Марсель Халифе сделал его стихотворение «Моей маме».

Что же касается мировоззрения этого неординарного человека, то он неоднократно повторял, что ничего не имеет против евреев, а выступает против оккупации Палестины, за одно общее государство с равноправием для всех. «Моей первой любовью была еврейка и разрушили мой дом евреи; моими коллегами по компартии были евреи, и арестовывали меня тоже евреи. В каждом народе есть и хорошие, и плохие».

У талантливого арабского поэта было больное сердце. После третей по счету операции, которую он перенес в Хьюстоне, США, Махмуда Дарвиша не стало. Похоронить его, согласно завещанию поэта, в родных краях (на земле родной деревни Аль-Бирва), в Израиле не разрешили. Тело его, привезенное из Америки в Палестину, было захоронено в городе Рамалла, в грунте, привезенном с его малой родины.

На месте захоронения поэта, недалеко от Дворца Культуры, названого в его честь, был построен музей Махмуда Дарвиша, где можно не только рассмотреть его личные вещи, его комнату и оригинальные листы с его стихами, написанными поэтом от руки. Здесь же можно увидеть и услышать самого Дарвиша, — конечно, в записи, — дающего интервью или читающего свои стихи. И почувствовать харизму, интеллигентность и обаяние этого необычного человека.

Ниже — фотографии с музея Махмуда Дарвиша в Рамалла. К сожалению, мемориальный комплекс вокруг музея сфотографировать не удалось из-за плохих погодных условий. Но позже эти фотографии тут обязательно будут — не пропустите!

 

Related posts: