Культурная жизнь Палестины обогатилась еще одним событием, на этот раз – мирового масштаба: на сцене рамалловского Дома культуры им. Махмуда Дарвиша выступила британская театральная труппа «Globe“ с постановкой «Гамлета» Шекспира.
Выступление прошло в рамках двухлетнего мирового тура труппы „Globe to Globe“ («»Глобус» — миру» , приуроченного к 450-летию со дня рождения великого британского драматурга Уильяма Шекспира. Тур стартовал в апреле 2014 года, и за прошедшие полтора года молодежная труппа театра «Globe“ со своей пьесой «Гамлет» успела посетить уже 138 стран. Таким образом, Палестина стала 139-й.
А тур продолжается. По словам директора театра Доминика Дромгула, цель театра – сыграть «Гамлета» во всех странах мира перед как можно большим количеством зрителей всех национальностей. «Шекспир, — утверждает Доминик, — может быть интересным и понятым для всех вне зависимости от места проживания».
Кстати, во время постановки в Рамалла над сценой была электронная строка с сурдопереводом пьесы на арабский язык, — для тех, кто плохо владеет английским, а также для тех, кто хочет лучше понять язык шекспировской поэзии.
Хочется отметить, что самый первый театр «Глобус» был основан в Лондоне еще в 1599 году на личные средства труппы актеров, к которой принадлежал и сам Шекспир.
П.С.: К сожалению, фотографирование спектакля, прошедшего в минималистском стиле, было запрещено, поэтому единственное фото, сделанное перед началом спектакля, лишь отчасти передает атмосферу постановки…
Категория: